گلبانگ گز

خرگوسرای سنگینو خوی که شو وه (خرکه سرش سنگین است خودش آن را می کشد )xargosaraysenginuxoykashuvehکنایه از:آدم احمق صدمه ولطمه را در درجه اول به خودش وارد می کند .منبع: کتاب اصطلاحات،کنایات وضرب المثل ها درزبان گزی نوشته: آقای محمدعلی یزدانی گزی بخوانید, ...ادامه مطلب

خیلی بادنجون دور قاب چین او xaylibadenjundorghabchinuکنایه از: چاپلوس ، فضولمنبع: کتاب اصطلاحات،کنایات وضرب المثل هادرزبان گزی نوشته: آقای محمدعلی یزدانی گزی + نوشته شده در جمعه هفتم بهمن ۱۴۰۱ ساعت 21:23 توسط حق شناس  |  بخوانید, ...ادامه مطلب

چشمه خُژ غایده اُ اِتُو چشمه خودش باید آب دهدČošme xozh ghâyde o etoکنایه ازاین که :هرشخصی باید خود مایه واصل امور خوب را داشته باشدبه زور وتحمیل نمی شود .منبع: کتاب اصطلاحات،کنایات وضرب المثل ها درزبان گزینوشته : آقای محمدعلی یزدانی گزی + نوشته شده در جمعه بیست و دوم بهمن ۱۴۰۰ ساعت 13:34 توسط حق شناس  |  بخوانید, ...ادامه مطلب

تا زوغون دیم سِنگای  نهَ تا شَئه (تاکنون روی سنگ ادرار نکرده که بخودش برگردد) Tâ zughun dim sengây natâšaکنایه از این که تاکنون به مراحل سخت  درروابط خود با دیگران نرسیده است تا آزمایش شود.منبع : کتاب, ...ادامه مطلب

تا وَچِه گِی یِه نَه کِرو مای شیرای نَه توُ وِه (تاکودک گریه نکند مادرش شیربه او نمی دهد ) Tâ vache giye nakeruMây shirây natuveکنایه از :تا خواسته ای مطرح نشود ،مسئولین رسیدگی نمی کنند منبع : کتاب اص, ...ادامه مطلب

تی نی کو وه وا در بو گو تاتوره واده مخ بو  (آنقدر سگ آنجا بود که غذای سگ درآنجا گم بود )  Tini kuve và darbo go tàture vàde max bo                                                         کنایه از شلوغ, ...ادامه مطلب

تاقی به توقی خورت (تغاری بشکندماستی بریزد) (جهان گردد به کام کاسه لیسان ) (تاقی به توقی بخورته سین بی بیه ) Tâghi be tughi xort  کنایه از: به موقعیت اجتماعی رسیدن یامالی پیدا کردن نه براساس لیاقت وشای, ...ادامه مطلب

پای دیم بَرد شی یه pAy dim bard shiyeکنایه از: کسی که ناخواسته به امری واداشته شده است .منبع: کتاب اصطلاحات،کنایات وضرب المثل ها درزبان گزی نوشته: آقای محمدعلی یزدانی گزی + نوشته شده در  چهارشنبه هشتم شهریور ۱۳۹۶ساعت 10:23  توسط  حق شناس  |  ,المثل ...ادامه مطلب

پَش برمَردوم نیشتهpash bar mardum nishteکنایه از :کنایه از نداشتن خانه  - مستاجربودنمنبع: کتاب اصطلاحات،کنایات وضرب المثل ها درزبان گزینوشته: آقای محمدعلی یزدانی گزی + نوشته شده در  یکشنبه سی و یکم اردیبهشت ۱۳۹۶ساعت 23:12  توسط  حق شناس  |  , ...ادامه مطلب

پُرزو نِه او por zi neuاصطلاح : شخصی به نام حیدربرکات که مسن بوده در سرگذر نشسته بوده ،یکی از ااطفال خان ها موقع گذر به اومی گوید چراسلام نکردی وی این واژه راادا می کند.وقتی کسی انتظار وتوقع بی جا داشته باشد ،گفته می شود .منبع: کتاب اصطلاحات ،کنایات وضرب المثل ها درزبان گزی نوشته: آقای محمدعلی یزدانی گزی ,یک ضرب المثل,یک ضرب المثل انگلیسی,یک ضرب المثل با معنی,یک ضرب المثل با داستان کوتاه,یک ضرب المثل با داستان,یک ضرب المثل ایرانی,یک ضرب المثل با داستانش,یک ضرب المثل درباره ی دوستی,یک ضرب المثل درمورد رازداری,یک ضرب المثل زیبا ...ادامه مطلب